申花新任助教谈汉语音调复杂性与中国足球圈的“规矩”

12月25日讯,申花的新任助教亚列文斯基最近接受了《东方体育日报》的专访,他分享了与中国球员沟通的经验以及对内外援的一些看法。

记者:您和当地人相处得很好,但什么时候意识到自己学不会中文?

亚列文斯基:我立刻就明白这需要极大的毅力和勇气。要想与中国人交流,你至少要掌握基本的汉语发音,因为他们日常生活中很少说英语。而且汉语有四种声调,同一个拼音在不同声调下意思完全不同。这非常难以解释。如果没有耐心去学习语言,那是毫无意义的。然而,我没有时间,也缺乏动力。在一般情况下,当你学会一个单词并使用几次后,就可以继续学习。但在中国,如果你没有基础知识,连汉字都无法接触。

申花新任助教谈汉语音调复杂性与中国足球圈的“规矩”

记者:语言曾成为障碍吗?

亚列文斯基:No,从来没有过。我们通过英语与俱乐部进行交流,而足球似乎有其自身的共通语言。在场上,中国人的沟通能力比谈话更强,他们甚至展现出独特的创造力。

申花新任助教谈汉语音调复杂性与中国足球圈的“规矩”

记者: 斯卢茨基和球队之间是否存在距离感,比起以前熟悉的时候更加明显? < p >< strong > 亚列文斯基: 是的。尽管斯卢茨基和瓦西里(别列祖茨基)擅长拉近彼此关系,并能迅速建立规则,但在中国足球圈,“规矩”显得尤为重要——教练往往级别较高、年长一些。因此,中国球员通常比较敏感,会快速察觉危险而变得紧张。即使是私人性质的话题,即便明确表示想帮助他们,他们仍然可能保持警惕。我习惯于用最短时间消除人与人之间的不适,因此我不得不改变这种做法,以免给他带来困扰。

申花新任助教谈汉语音调复杂性与中国足球圈的“规矩”

记者: 意味着您变得狡猾了吗? < p >< strong > 亚列文斯 基: 可以这么说,这对我来说并不容易。我学会用最多三句话清晰地表达一切,然后离开;第二天再继续。这种转变,说实话还挺酷。

< P >< B > 雅 列 文 司 基 : / B > 我 开 玩 笑 是 为 了 放 松 他们,让他们 在 球 场 上 不 感 到 尴尬,更 积 极 。但 对 于 中国 足球 ,这种 方法 并 不 始终奏效 。 / P >

   ​​</B>
<p>外国 人 较 易 理 解 此 类幽默, 因为 有 相同 的文化背景。从这个角度来看, 最大的问题或许依旧是语言壁垒。不过,有幽默细胞的人也能够更轻松地进行互动。
问:"我们的思维方式有什么差异?" 答:"俄罗斯人在情绪驱动方面表现突出,而中国人大多逻辑严谨。他们自幼受到竞争意识培养,需要积累知识,而不仅仅依靠灵感。这深刻影响着行为模式——慢慢来,我们一定能实现目标。”

合作如何受影响?

“大家知道,即使作出了重大决定,也不会立即出现问题。在足球世界中,重要决策时常发生。”

听起来好像存在某些问题?

“Yes,要面对截然不同文化。有必要了解本土性格及需求,以最大化利用这些资源达成目标。目前看来,我们已经朝这一方向迈进,但理应进一步努力,尤其是在沟通层面上。”
该如何训练国内球员呢?
“必须系统!他们需牢记战术体系相关要求,以及原则性标准,在赛场上承担责任。其中一点就是须停止将队员分成本土选手与外援两类,对申花而言,应当依据技术水平及团队价值作为核心准则。" 'Q':"怎么做到?" “虽然不好详细说明,不过耳闻其他球队传言称,一部分队伍把欧美外援跟非洲籍分别处理,看似如此各自在另星系生活。“ 'Q':'关于国足状况?'}/ “中国只不过是一支民族风格迥异之队罢了,相对于我们之前成功更多源于家乡环境所致,不同的是英式踢法效率颇具优势。”“英国团队勤奋工作,这是由于激烈竞争造就。" **"年轻一代被认为懒散,是不是因为太安逸?”** “不这样认为,”他说:“应该直视而非抗拒年轻群体。他们虽需遵循规范,却不能局限于传统观念。此外,如今运动场上的主导者愈加年轻,与其抱怨倒不如寻求有效方法融入其中。”   **‘问’:`如果未找到合适岗位,又选择何方执教?’** *答案:`*这条路目前无关我的情况,对于来到这里机会良机充满期待。 `
` "经常冒犯Slutsky?" "没错,我个性稍显直接。不过最终 Slutsky 总能权衡利弊理解包容。", `<<--` "认识自己的不足算是什么品质?” “这是表象,其实他乐意承认个人弱点,自批精神值得赞赏—反思弥补短板乃教师职责之一,[因此]可见他的卓越成长轨迹!” 20.<> "" **’询:**"`信赖优秀人才,同时又担忧辅佐青少年发展?” -回答:"对此无需纠结 — Slutsky 一向愿意指导新秀,多位杰出才俊皆由她亲手栽培!” ""梦想中的执教地点?“ ”Liverpool.” 问:"准备好担当主帅角色了吗?” 答:“正在认真考虑,将舒适区设定置换至重审阶段”。" h6 {display:inline-block;} .name{background-color:red;}