（原文发表于1月16日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点）
鹈鹕队的锡安·威廉姆森在被球队禁赛一场后表现得非常大度。他表示：“这是我的工作，球队让我承担责任，我能做的就是变得更好。所有行为都有后果，这就是我要承担的后果。”这位前全明星球员对待问题的态度令人钦佩，同时也简洁地概括了他在鹈鹕目前面临的现状。
每年，人们都满怀希望地期待着锡安和鹈鹕能够取得突破。今年，球队阵容终于调整到位；今年，他达到了超级巨星状态；今年，他也保持了一定程度上的健康。然而，在过去六年里，这样期盼中的救赎始终没有实现。在此期间，锡安仅参加了不到45%的常规赛，并且并未展现出明显长期进步。虽然他的身体状况可能是缺席的重要原因，但我们至少可以承认这种情况并没有任何帮助。当锡安上场时，他通常能稳定得分，但其他方面尤其是防守却时好时坏。据《The Athletic》的记者Jared Weiss报道，当锡安最近因禁赛而缺席比赛时，其队友德章泰·穆雷曾与他通话讨论过其防守表现。
关于此次禁赛，《Bleacher Report》的Chris Haynes透露，这不是由于某一次事件造成，而是因为本赛季多次训练迟到以及错过航班，让球队忍无可忍。这些问责相关的话题听起来似乎有些空洞。在五年的拉锯战中，如果一个人一直没能真正担负起责任，第六年突然改变又有多少可能呢？如果一支团队已经等待了五年，却依然看不到实质性变化，他们还有理由继续抱怨吗？如今，看起来阳光明媚、充满希望但实际却不断重复同样错误以期望不同结果的情况让整个环境逐渐接近疯狂边缘。
然而，我们绝非打算贬低锡安或鹿角军团。实际上，两方各自都有值得信任之处。正因为拥有MVP级别天赋，所以才使得外界对他的寄予厚望。而对于鹰嘴豆来说，只要确信Sion发挥潜力，就可以成为顶尖强队。此外，总经理大卫·格里芬在选秀中的确颇具眼光，从乐透区之外成功挑中了特雷·墨菲，还通过第二轮获得赫伯特·琼斯及落选秀阿尔瓦拉多等优秀人才。
尽管交易得到德章泰-穆雷付出的代价相较于市场价格偏高，不过他们现在掌握了一名合同极为友好的巅峰全明星。同时，通过朱-霍勒迪交易所积累的大量选秀资产，以及未来通过英格拉姆交易获取更多资源，使他们手中握有不少筹码。另外，还有一些年轻球员如伊夫-米西、布兰登-波士顿和乔丹-霍金斯均显示出良好的发展潜力。因此，可以说，在构建阵容方面南部佬做出了不错努力，而就单纯从个人能力来看，也完全值得给予耐心。但现实则表明：双方合作关系很可能走向尽头。不再浪费时间期待一个未知转机，是时候作出决策了，不论选择等待还是分道扬镳，对于两方而言都是艰难抉择.
Sion成為引人注目的交易目标源於其已證實過的人才能夠吸引眾多隊伍，即便存在風險卻潛藏著極大的回報。如果新東家能發揮這份超凡天賦，那麼將直接開啟爭冠窗口。当然，一旦兑现实力失败，则会将自己困入泥潭。不过，相比持续停滞不前，更换东家的机会显然更具意义。目前看来，无论如何离开都会给彼此带来新的开始，对双方都是一种解脱。如若最终加盟的是传统上无法吸纳球星的小城市，那么仍旧存在爆发契机。有传言称，以往Sion渴望跳槽，可惜当前局势限制重重，大多数豪门早已耗尽交换资本，很难提供诱人的报价。但是像热火这样的稍小规模市场倒也是合理选择，此类俱乐部严格把控训练文化，加之迈阿密作为NBA众所周知的天堂之一，会适合许多人气运动员的发展需求。“
"总而言之，如今当务之急是在即将开启的新篇章之前进行审慎思考，要么追求稳定，要么寻求翻盘。从长远来看，将来的方向决定何去何从。"
